Kinki Kids: Ao no Jidai

作詞：canna
作曲：canna

Song Writer: canna
Composer: canna

KANJI "青の時代"	ROMAJI "Ao no Jidai”
砂に書いた　あの文字は　 僕への励ましの言葉 海に流す　青い涙　 悲しい過去の記憶と共に… 激しい　怒りの中で　 さまよい　また傷つけあう 生きてく　意味など捨てて　 変わらぬ場所で 吹きぬける　風に手をあてて すぎゆく　日々を想い 雲間から　ひとつぶの雨が　 かれた花をぬらす 空に舞う　青い鳥は　 幸せを運ぶ鳥たち 西に向かう　その姿は　 夢に向かう僕のようで １人でいたあの頃　 さびしい夜の月をあびて どんなに道がなくても　 歩いてゆこう おとずれる　時代の中で　 小さな愛を運ぶ 限られた　時間の中で　 愛の意味を知る 吹きぬける　風に手をあてて すぎゆく　日々を想い 雲間から　ひとつぶの雨が　 かれた花をぬらす （Please　Shine　on　me） おとずれる　時代の中で　 小さな愛を運ぶ 限られた　時間の中で　 愛の意味を知る 吹きぬける　風に手をあてて すぎゆく　日々を想い 雲間から　ひとつぶの雨が　 かれた花をぬらす 青の時代さがす	suna ni kaita ano moji wa boku e no hagemashi no kotoba umi ni nagasu aoi namida  kanashii kako no kioku to tomoni... hageshii ikari no naka de samayoi mata kizutsuke au ikiteku imi nado sutete kawaranu basho de fuki nukeru kaze ni te o atete sugiyuku hibi o omoi kumoma kara hitotsubu no ame ga kareta hana o nurasu sora ni mau aoi tori wa  shiawase o hakobu toritachi nishi ni mukau sono sugata wa yume ni mukau boku no you de hitori de ita ano koro sabishii yoru ni tsuki o abite dona ni michi ga nakute mo aruite yukou otozureru jidai no naka de chiisana ai o hakobu kagirareta jikan no naka de ai no imi o shiru fukinukeru kaze ni te o atete sugiyuku hibi o omoi kumoma kara hitotsubu no ame ga kareta hana o nurasu (Plase Shine on me) otozureru jidai no naka de  chiisana ai o hakobu kagirareta jikan no naka de ai no imi o shiru fukinukeru kaze ni te o atete sugiyuku hibi o omoi kumoma kara hitotsubu no ame ga kareta hana o nurasu ao no jidai sagasu
ENGLISH "Blue Days"	ESPAÑOL "Días Azules"
That letter written on the sand, was a word of encouragement to me The flow of the sea, the blue tears, the sorrowful past, part of my memories... Inside a violent anger, hurt feelings wander again, and the meaning of existence is thrown away to the same place. A gust of wind hits my hand passing through my everyday memories. From the rift between clouds, rain drops wet a withered flower. The birds who dance in the sky,  carrying happiness,  they go towards the west.  It is just like when I go towards my dreams. Alone at that time, I bathed in the loneliness of the night's moon. No matter if there are no paths,  I'll continue walking. I'll visit those times when I carried a small love, and I'll confine to this time the meaning of love. A gust of wind hits my hand passing through my everyday memories. From the rift between clouds, rain drops wet a withered flower. (Please Shine on me) I'll visit those times when I carried a small love, I'll confine to this time the meaning of love. A gust of wind hits my hand passing through my everyday memories. From the rift between clouds, rain drops wet a withered flower. I'll look for my blue days.	La letra escrita en la arena era una palabra de aliento para mí. La corriente del mar, las lágrimas azules, el triste pasado, parte de mis memorias... Dentro de la rabia, los sentimientos heridos divagan nuevamente, y el significado de existencia es lanzado al mismo lugar. Un soplo viene y  golpea mi mano pasando a través de todas mis memorias. Desde una grieta de entre las nubes, granos de lluvia mojan una flor marchita. Los pájaros que danzan en el cielo, felices van hacia el oeste. Esa apariencia es tal cual cuando yo sigo mis sueños. Solo esta vez, me bañe en la soledad de la luna en la noche. No importa cuantos caminos dejan de existir, yo continuare caminando. Visitare esos tiempos cuando llevaba un pequeño amor, Y confinare a este tiempo el significado del amor. Un soplo viene y  golpea mi mano pasando a través de todas mis memorias. Desde una grieta de entre las nubes, granos de lluvia mojan una flor marchita. (Por favor brilla en mi) Visitare esos tiempos cuando llevaba un pequeño amor, Y confinare a este tiempo el significado del amor. Un soplo viene y  golpea mi mano pasando a través de todas mis memorias. Desde una grieta de entre las nubes, granos de lluvia mojan una flor marchita. Buscare mis dias azules.