WELCOME TO AME NO UTA!

Hope you enjoy this blog :)




----------------------------------------------------
---------------------------------------------


Utada Hikaru: First love

| |
作詩:Utada Hikaru
作曲:Utada Hikaru

Song Writer:Utada Hikaru
Composer:Utada Hikaru

WATCH: [AmeNoUta] First love -Utada Hikaru-
DOWNLOAD: HERE!


KANJI
" First Love "
ROMAJI
" First Love

最後のキスはタバコの
flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou

明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう
 yeah yeah yeah

You will always be inside my heart
いつもあなただけの
場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song

Now and forever
Saigou no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
NIGAkute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotterun darou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou
Yeah yeah yeah

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no
 basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song

Now and forever

ENGLISH
"First Love"


ESPAÑOL
"Primer Amor"
Our last kiss had tobacco flavor,
with a bitter and painful scent.

I wonder where you'll be tomorrow at this time,
I wonder who you'll think about.

You are always gonna be my love,
even if someday if fell in love again.
I'll remember to love,
You taught me how.
You are always gonna be the one.
This is still a sad love song,
until I sing a new song.

When the halted time starts moving once more,
I just won't forget many things.

I'm sure I'll be crying tomorrow at this time.
I wonder if I'll be thinking about you yeah yeah yeah.

You will always be inside my heart,
only you will be always in that place.
I hope that I have a place in your heart too.
Now and forever you are still the one.
This still a sad love song,
until I sing a new song.

You are always gonna be my love
even if someday i fell in love again
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
This still a sad love song.

Now and forever
Nuestro último beso tenía sabor a tabaco,
con un amargo y doloroso olor.

Me pregunte a donde estarás mañana a esta hora,
me pregunto en quién estarás pensando.

Tú siempre serás mi amor,
Así me vuelva a enamorar.
Recordaré como amar,
Tú me enseñaste como.
Tú siempre serás el único.
Esta es aún una canción triste,
Hasta que cante una canción nueva.

Cuando el tiempo que se paro comience a moverse de nuevo,
yo no olvidaré muchas cosas.

Estoy segura que estaré llorando mañana a esta hora.
Me pregunto si te estaré pensando si, si, si.

Tú siempre en mi corazón,
solamente tú estarás allí.
Espero que yo también tenga un lugar en tú corazón.
Ahora y por siempre tú seguirás siendo el único.
Esta es aún una canción triste,
hasta que cante una canción nueva.

Tú siempre serás mi amor,
así me vuelva a enamorar.
Recordaré como amar,
tú me enseñaste como.
Tú siempre serás el único.
Esta es aún una canción triste.

Ahora y por siempre.

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.