WELCOME TO AME NO UTA!

Hope you enjoy this blog :)




----------------------------------------------------
---------------------------------------------


TOKIO: Feel it

| |
作詞:白石紗澄李
作曲:白石紗澄李

Song Writer: Satori Shiraishi
Composer: Satori Shiraishi



[s-n] TOKIO - Feel it by suany




KANJI
"Feel It"
ROMAJI
"Feel It”

太陽が毎夜毎晩 照り続いても
暗闇が24時間続いても
君がそばで 笑ってくれるなら
僕はずっと君を 照らし続けよう

時折鳴り止まない フレーズは
必ずつんのめった時に 響いてる
君の存在のように 救われるから
この思いを音に たくしつづけよう

♪ ♪ もっと遠くまで ずっと遠くまで
力の限り花を咲かせよう
きっと大丈夫さ
いつも大切なものは いつでも
掌の中にある♪ ♪

マダタリナイ マダキキタイ
まだ始まりになったばかりさ
マダタリナイ マダキキタイ
まだまだまだ終わりはないよ
わずかな自信と 夢と希望手に
朝から晩まで走り抜こう
確かなものなど
ありゃしないけれど
いつでも真剣 後悔はないさ
たまには泣くのも いんじゃない
だって完全なヤツなんか いやしない

こんな生きにくい
ちょっとやりにくい
世の中だからこそ
熱くありたい そう緩やかに
滑り込むように 風が
僕らの肩押していくよ
重なりあってく 時間の隙間に
何ができるか わかりはしないけれど
マダタリナイ マダキキタイ
 まだ始まりになったばかりさ
マダタリナイ マダキキタイ
まだまだまだ終わりはないよ
二人で感じあおう

(
♪ ♪ くり返し)

マダタリナイ マダキキタイ
 まだ始まりになったばかりさ
マダタリナイ マダキキタイ
まだまだまだ終わりはないよ

I feel it
無茶苦茶で
Stand up
でたらめな
Get up
身体から マジでのぼせよう
You feel it
聞かせてよ
Cheer me up
止まらない
Keep it up
魂を 売りさばいても

I feel it
無茶苦茶で
Stand up
でたらめな
Get up
身体から マジでのぼせよう
You feel it
聞かせてよ
Cheer me up
止まらない
Keep it up
魂を 売りさばいても

くれてやる
We can feel it
taiyou ga maiyo maiban teri tsudzite mo
kurayami ga 24 jikan tsudzuite mo
kimi ga soba de waratte kureru nara
boku wa zutto kimi wo terashi tsudzukeyou

tokiori nari tomanai fureezu wa
kanarazu tsunnometta toki ni hibiiteru
kimi no sonzai no you ni sukuwareru kara
kono omoi wo oto ni takushi tsudzukeyou

♪ ♪ motto tooku made zutto tooku made
chikara no kagiri hana no sakaseyou
kitto daijoubu sa
itsumo daisetsuna mono wa itsumo
tenohira no naka ni aru♪ ♪

mada tarinai mada kikitai
mada hajimari ni natta bakari sa
mada tarinai mada kikitai mada
mada mada owari wa nai yo
wazu kana jishin to yume to kibou te ni
asa kara ban made hashirinukou
tashikana mono nado
 arya shinai keredo
itsudemo shinken koukai wa nai sa
tamani wa naku no mo injanai
datte kanzenna yatsu nanka iyashinai

konna iki ni kui
chotto yari ni kui
yo no naka dakara koso
atsuku aritai sou yuruyakani
suberikomu youni kaze ga
bokura no kata oshite iku yo
kasanari atteku ikan no sukima ni
nani ga dekiru ka wakari wa jinai keredo
mada tarinai mada kikitai
mada hajimari ni natta bakari sa
mada tarinai mada kikitai mada
mada mada owari wa nai yo
futari de kanji aou

(
♪ ♪ Kurikaeshi)

mada tarinai mada kikitai
mada hajimari ni natta bakari sa
mada tarinai mada kikitai mada
mada mada owari wa nai yo

I feel it muchakucha de
Stand up detaramena
Get up karada kara maji de no boseyou
You feel it kikasete yo
Cheer me up tomaranai
Keep it up tamashii wo urisabaitemo

I feel it muchakucha de
Stand up detaramena
Get up karada kara maji de no boseyou
You feel it kikasete yo
Cheer me up tomaranai
Keep it up tamashii wo urisabaitemo

kurete yaru
We can feel it

ENGLISH
"Feel it"


ESPAÑOL
"Lo Siento"
The sun continues shining every night, every evening.
The darkness continues 24 hours.
If I could be laughing by your side,
I would continue illuminating you.

Sometimes the sounds of a phrase don't stop,
and they'll resound in the coming times.
I'll rescue from your own existence,
I'll continue to entrust the sound of this thought.

♪ ♪ Closer, always closer,
in the limits of strength a flower will bloom.
Everything will be fine for sure.
The most important things are always on the palm of our hands.
♪ ♪

It's not enough, I still want to be more useful, I want it to become a start.
It's not enough, I still want to be more useful, I don't want an end.
Confidence, dreams, hopes are in our hands,
so I'll run through from morning to night.
It's true that I don't have anything but,
I've always been serious, I don't regret anything.
Isn't it fine to cry sometimes?
that's because, there is nothing perfect.

Living is difficult, doing is a little difficult, that's because we're in this world
I want it hot, yes, my gentleness.
The wind will push our shoulders,
overlapping the gap in time.
I don't know what I'm able of but,
It's not enough, I still want to be more useful, I want it to become a start.
It's not enough, I still want to be more useful, I don't want it to end.
Let's feel it.

♪ ♪ (Repeat x 1)
It's not enough, I still want to be more useful, I want it to become a start.
It's not enough, I still want to be more useful, I don't want an end.

I feel it, in confusion
Stand up, nonsense
Get up, Seriousness will come out of your body
You feel it, Hear it
Cheer me up, don't stop
Keep it up, sell your soul

I feel it, in confusion
Stand up, nonsense
Get up, Seriousness will come out of your body
You feel it, Hear it
Cheer me up, don't stop
Keep it up, sell your soul

What we have done for each other
We can feel it
El sol continúa brillando cada noche.
La oscuridad continúa las 24 horas.
Si pudiese reír a tu lado,
continuaría iluminándote.

A veces los sonidos de una frase no paran
y seguirán resonando en los tiempos venideros.
Yo te rescatare de tu propia existencia,
continuare creyendo en el sonido de este pensamiento.

♪ ♪ Cerca, siempre mas cerca,
en los limites de la fuerza, una flor florecerá.
Todo estará bien de seguro.
Las cosas mas importantes siempre están en la palma de nuestra manos.♪ ♪


No es suficiente, quiero ser mas eficiente, quiero volverlo un comienzo.
No es suficiente, quiero ser más eficiente, no quiero un final.
Confianza, sueños, esperanzas están en nuestras manos,
por ello correré de mañana a noche.
Es verdad que no tengo nada pero,
siempre he sido serio, no me arrepiento de nada.
No esta acaso bien llorar a veces?
ello es porque no hay nada perfecto.

Vivir es difícil, hacer es un poco difícil, es por lo que estamos en este mundo.
La quiero caliente, si, mi dulzura.
El viendo empuja nuestros hombres,
yendo sobre el espacio del tiempo.
No se de lo que sea capaz pero,
No es suficiente, quiero ser mas eficiente, quiero volverlo un comienzo.
No es suficiente, quiero ser más eficiente, no quiero un final.
Sintámoslo.

♪ ♪ (Repetir x 1)

No es suficiente, quiero ser mas eficiente, quiero volverlo un comienzo.
No es suficiente, quiero ser más eficiente, no quiero un final.

Lo siento, en confusión
Párate, disparates
Levántate, seriedad saldrá de tu cuerpo
Tu lo sientes, escúchalo
Anímame, no pares
Mantenlo, vende tu alma.

Lo siento, en confusión
Párate, disparates
Levántate, seriedad saldrá de tu cuerpo
Tu lo sientes, escúchalo
Anímame, no pares
Mantenlo, vende tu alma.

Lo que hemos hecho el uno por el otro
podemos sentirlo.

1 comments:

Thank you very much for your hard work.

Post a Comment

Powered by Blogger.