Every Little Thing: Moon

KANJI " Moon "	ROMAJI "Moon”
君の声が聞こえていた　 月夜の道　 心は風になる ただ静かに　流れるように　 思いを詰めた心は愛を知る 真面目なふりして　 時に傷付いて　素直になれずに 「幸せになって」 と君に言わせたのは 結局、僕で 涙がこぼれてしまうくらい　 本当に君が好きだったの 一番大切な想いを　 失うことで気付くなんて ああ、恋は　まぼろし きっと僕らは　 思ったより寂しくって　 心は愛を呼ぶ ぶつかりあって　 見つけてきた日々は　 硝子のように脆く 強く抱き締めて　 信じてゆくこと　 わかっていたのに 喜びも悲しみも全部　 僕らを生かすためのものなら この先に何が起こっても　 道はずっと続いてゆく 涙があふれてしまうくらい　 本当に君が愛しかった 一番大切な時間を　 ひとり抱いて　 今日を眠る ああ、愛の　あとさき 月の明かりに照らされて　 僕は何度も生かされてゆく 痛みを知って温もりになる　 深い空を見上げている 涙がこぼれてしまうくらい 　本当に君が好きだったの 一番大切な想いを　 失うことで気付くなんて ああ、恋は　まぼろし	Kimi no koe ga kikoeteita Tsukiyo no michi kokoro wa kaze ni naru Tada shizukani nagareru youni Omoi wo tsumeta kokoro wa ai o shiru Majimena furishite Toki ni kizutsuita sunao ni narezuni “shiawase ni natte” To kimi ni iwaseta no wa Kekkyoku, boku de Namida ga koborete shimau kurai Hontou ni kimi ga suki datta no Ichiban taisetsuna omoi o Ushinau koto de kidzuku nante Aa, koi wa maboroshi Kitto bokura wa Omotta yori sabishikutte Kokoro wa ai wo yobu Butsukari atte Mitsukete kita hibi wa Garasu no youni moroku Tsuyoku dakishimete Shinjite yuku koto Wakatteita noni Yorokobi mo kanashimi mo zenbu Bokura wo ikasu tame no mono nara Kono saki ni nani ga okotte mo Michi wa zutto tsudzuite yuku Namida ga afurete shimau kurai Hontou ni kimi ga aishikatta Ichiban taisetsuna jikan o Hitori daite  kyou o nemuru Aa, ai no atosaki Tsuki no akari ni terasarete Boku wa nandomo ikasarete yuku Itami wo shitte nukumori ni naru Fukai sora wo miagete iru Namida ga koborete shimau kurai Hontou ni kimi ga suki datta no Ichiban taisetsuna omoi wo Ushinau koto de kidzuku nante Aa, koi wa maboroshi
ENGLISH "Moon"	ESPAÑOL "Luna"
I heard your voice At the moonlit night path, our hearts become the wind. Flowing quietly These memories in my heart Know this is love Pretending seriousness At times it hurt to be honest The one who said “Be happy” to you Was me after all. To the point that tears come out, I truly liked you I noticed I lost My most precious memories Ah, Love is a dream Surely we, More than we thought, Our hearts call of love. We bumped into those days That were as fragile as a glass  I hold you strongly And kept believing Even though I understood. Happiness,  sadness, everything, That’s what we are born for No matter what happens from now on We’ll continue this path. To the point that tears come out, I truly liked you The most precious time, That I keep within myself, Today will go to sleep Ah, the consequences of love. While the moon keep shinning, For us no matter how many times we are born Knowing pain will become warmth. And we’ll look at the sky. To the point that tears come out, I truly liked you I noticed I lost My most precious memories Ah, Love is a dream	Escuche tu voz En el camino de la luz de la luna Nuestros corazones son el viento Fluyendo lentamente Estas memorias en mi corazón Saben que esto es amor Pretendiendo seriedad A veces dolía ser honesto El que te dijo “Se feliz” Fui yo después de todo Hasta el punto en que lagrimas salen Realmente te ame Y me di cuenta que perdí Mis mas preciosas memorias Ah, el amor es un sueño De seguro nosotros Mas de lo que pensamos Nuestros corazones piden amor. No encontramos Con esos días Que eran tan frágiles como un vaso. Te abrace fuertemente Y seguí creyendo Aunque yo lo comprendía. Felicidad, tristeza, todo Es por lo que nacemos. No importa que pase de ahora en adelante Continuaremos este camino Hasta el punto en que lagrimas salen Realmente te ame El tiempo mas importante, Que tengo en mi, Hoy se ira a dormir Ah, las consecuencias del amor. Mientras la luna sigue brillando, Para nosotros no importa cuantas veces nazcamos, Saber el dolor se convertirá en calor Y miraremos hacia el cielo. Hasta el punto en que lagrimas salen Realmente te ame Y me di cuenta que perdí Mis mas preciosas memorias Ah, el amor es un sueño