Ayaka: Okaeri

作詞：絢香
作曲：絢香
ドラマ「絶対彼氏」挿入歌

Song Writer: Ayaka
Composer: Ayaka
Drama Main Theme: Zettai Kareshi

KANJI "おかえり"	ROMAJI "Okaeri”
おかえり　sweet home 帰る場所　愛をありがとう また平気なフリをして 悲しみの色を塗りつぶして　 笑ってしまうんです 信じることの大切さ　 わかってるのに いざという時　 疑ってしまうんです 空っぽの体　流れる時に 浮いてしまいそうになるけど あなたのこと　抱きしめたい このキモチが突き動かすの ♪ ♪ ☆おかえり　I'm home 一言で満たされる心 おかえり　sweet home 帰る場所　愛をありがとう sweet home♪ ♪ ☆ 自分のことばかりを考える 大人はズルイんだと 思っていたんです でも必死で変えることを 叫んでる人もいるんだと　 やっと知ったんです 当り前の幸せなんか　 この世界に一つもない あなたのため　そう思えた このキモチが突き動かすの おかえり　I'm home スピードが加速してく毎日 おかえり　sweet home 変わらない　ずっとある景色 sweet home 探して　なくした 心の傷が 立ち向かう　強さに変われたのは 「おかえり」があったから ( ♪ ♪ ☆くり返し) おかえり　I'm home 大丈夫　あなたがいるから おかえり　sweet home 待っててね　もうすぐ着くから sweet home	Okaeri sweet home kaeru basho ai wo arigatou mata heikina furi wo shite kanashimi no iro wo nuritsubushite waratte shimau n'desu shinjiru koto no taisetsusa wakatteru no ni izatoiu toki utagatte shimau n'desu karappo no karada nagareru toki ni uite shimai sou ni naru kedo anata no koto dakishimetai kono kimochi ga tsukiugokasu no ♪ ♪ ☆okaeri I'm home hitokoto de mitasareru kokoro sweet home okeari sweet home kaeru basho ai wo arigatou sweet home♪ ♪ ☆ jibun no koto bakari wo kangaeru otona wa zurui n'da to omotte itan'desu demo hisshi de kaeru koto wo sakenderu hito mo irun'da to yatto shitta n'desu atarimae no shiawase nanka kono sekai ni hitosu mo nai anata no tame sou omoeta kono kimochi ga tsukiugokasu no I'm home okaeri I'm home supiido ga kosokushiteku mainichi sweet home okaeri sweet home kawaranai zutto aru keshiki sweet home sagashite nakushita kokoro no kizu ga tachimukau tsuyosa ni kawareta no wa "okaeri" ga atta kara (♪ ♪ ☆kurikaeshi) Okaeri I'm home daijoubu anata ga iru kara Okaeri sweet home mattete ne mou sugu tsuku kara sweet home
ENGLISH "Welcome Back"	SPANISH "Bienvenido a Casa"
Welcome back sweet home a place to go home, thanks to love. Again the disadvantages must be taken with calmness, so to paint out the color or sadness, I ended up laughing. Even that I understand that to believe is important, but in the most important moments I may just end up doubting. In times when my empty body just floats, I want to embrace you tightly, and make my feelings grow. ♪ ♪ ☆Welcome back, I'm home my heart will be satisfied with a single word. Welcome back, sweet home a place to go home, thanks to love. sweet home♪ ♪ ☆ I thought adults were just sly and they only could just think about themselves, but some desperately try to change by screaming out loud, I have finally realized that. There isn't common happiness in this world, thanks to you I realized that, and so I'll make my feelings grow. Welcome back, I'm home I accelerate my speed day after day, Welcome back, sweet home Don't change, let's always have this scenery. sweet home Looking for the missing wound in your heart, what made me strong to fight was that "welcome home". ( ♪ ♪ ☆ repeat) Welcome back, I'm home. I'm alright, because you're here. Welcome back sweet home. Please wait, I'll arrive there soon, sweet home	Bienvenido al dulce hogar un lugar para ir a casa, gracias al amor. Nuevamente las desventajas deben ser tomadas con calma, y para dilucidar el color de la tristeza, termino riendo. Aunque entiendo que creer es importante, pero en los momentos más importantes termino dudando. En momentos cuando mi cuerpo vacío tan sólo flota, quiero abrazarte fuertemente, y dejar mis sentimientos crecer. ♪ ♪ ☆Bienvenido devuelta, estoy en casa mi corazón estará satisfecho con tan sólo una palabra. Bienvenido al dulce hogar un lugar para ir a casa, gracias al amor dulce hogar.♪ ♪ ☆ Pensé que los adultos eran astutos que tan solo piensan sobre si mismos, pero termine entendiendo que algunos tratan de cambiar gritando fuertemente. No hay una felicidad común en este mundo, gracias a tí lo comprendí, por ello dejaré crecer mis sentimientos. Bienvenido devuelta, estoy en casa Aceleraré mi velocidad día tras día, Bienvenido al dulce hogar. No cambies, tengamos siempre este mismo escenario. Dulce hogar. Buscando la herida pérdida de tú corazón, lo que me hizo fuerte para luchar fue el "Bienvenido a casa". ( ♪ ♪ ☆ repetir) Bienvenido devuelta, estoy en casa Estoy bien porque tú estas aquí. Bienvenido al dulce hogar. Por favor espera, llegare pronto, dulce hogar.