WELCOME TO AME NO UTA!

Hope you enjoy this blog :)




----------------------------------------------------
---------------------------------------------


Perfume: Nee

| |
作詩:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ

Song Writer: Yasutaka Nakata
Composer: Yasutaka Nakata


KANJI
""
ROMAJI
"Nee”

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
二人の思い出を重ねて

まぶしくて 目が覚めた日は
ちょっとだけ 気持ちいい
眠いけど せっかくだし
君はもう起きているかな?
今日の予定を 勝手に立てるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
二人の思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな
(行こうかな)
君といると行き先は どこも
特別に変わるの

信号が青に変われば
後はこの先に 待ってるのは広い海
海岸を沿うように駆ける
いつもの音楽を BGMにして

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
 今日はどこに行こうかな
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
二人の思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
 明日はどこに行こうかな
(行こうかな)
君といると行き先は どこも
特別に変わるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
 今日はどこに行こうかな
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
 二人の思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
 明日はどこに行こうかな
(行こうかな)
君といると行き先は どこも
特別に変わるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ...
nee nee nee nee
 kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee
 futari no omoide wo kasanete

mabushikute me ga sameta hi wa
chotto dake kimochi ii
nemui kedo sekkaku dashi
kimi wa mou okite iru kana?
kyou no yotei wo katte ni tateru no

nee nee nee nee
kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee
 futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee
ashita wa doko ni ikou kana
 (ikou kana)
kimi to iru to ikisen wa doko mo
tokubetsu ni kawaru no

shingou ga ao ni kawareba
ato wa kono saki ni motteru no wa hiroi umi
kaigan wo sou you ni kakeru
itsumo no ongaku wo BGM ni shite

nee nee nee nee
kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee
 futari no omoide wo kasanete
nee nee nee
 ashita wa doko ni ikou kana
(ikou kana)
kimi to iru to ikizen wa doko mo
 tokubetsu ni kawaru no

nee nee nee nee
kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee
futari no omoide wo kasanete
nee nee nee
ashita wa doko ni ikou kana
(ikou kana)
kimi to iru to ikizen wa doko mo
 tokubetsu ni kawaru no

nee nee nee nee...


ENGLISH
"Hey"


ESPAÑOL
"Hey"
Hey, hey, hey, hey, where are you going today?
hey, hey, hey, hey, let's repeat our memories.

The day my eyes woke up dazzling,
it was a bit of a nice feeling.
I'm still sleepy but,
have you finally woken up?
Have you already decided on today's plan?

Hey, hey, hey, hey, where are you going today?
hey, hey, hey, hey, let's repeat our memories
Hey, hey, hey, hey, where are you going tomorrow? (where will you)
When I'm with you, our wherever destination changes to something special.

If the traffic light changes to green,
From here on the vast sea will be waiting for us.
Let's run along the beach,
Let's make music a BMG.

Hey, hey, hey, hey, where are you going today?
hey, hey, hey, hey, let's repeat our memories
Hey, hey, hey, hey, where are you going tomorrow? (where will you)
When I'm with you, our wherever destination changes to something special.

Hey, hey, hey, hey, where are you going today?
hey, hey, hey, hey, let's repeat our memories
Hey, hey, hey, hey, where are you going tomorrow? (where will you)
When I'm with you, our wherever destination changes to something special.

Hey, hey, hey, hey, a donde vas hoy?
hey, hey, hey, hey, repitamos nuestras memorias.

El día que mis ojos despertaron deslumbrados,
fue un sentimiento un poco bueno.
Aun tengo sueño, pero,
te has tu levantado finalmente?
Has decidido los planes de hoy?

Hey, hey, hey, hey, a donde vas hoy?
hey, hey, hey, hey, repitamos nuestras memorias.
Hey, hey, hey, hey, A donde vas mañana? (A donde iras)
Cuando estoy contigo, cualquiera que sea el lugar será algo especial.

Si el semáforo cambia a verde,
El vasto mar estará esperando por nosotros.
Corramos alrededor de la playa,
Hagamos de la música un BMG.

Hey, hey, hey, hey, a donde vas hoy?
hey, hey, hey, hey, repitamos nuestras memorias.
Hey, hey, hey, hey, A donde vas mañana? (A donde iras)
Cuando estoy contigo, cualquiera que sea el lugar sera algo especial.

Hey, hey, hey, hey, a donde vas hoy?
hey, hey, hey, hey, repitamos nuestras memorias.
Hey, hey, hey, hey, A donde vas mañana? (A donde iras)
Cuando estoy contigo, cualquiera que sea el lugar será algo especial.

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.