Ai Otsuka: Pocket

作詞：愛
作曲：愛

Song Writer: Ai
Composer: Ai

KANJI " ポケット"	ROMAJI "Poketto”
あなたのポッケおじゃまして 二人をつなぐ手の秘密を 誰にも知られないように そっと愛深めてきた 変ること知らない あたしのキモチはこの先 何年だったとしても あなたを愛しく想って そっと愛を深めるわ あなたの重荷とがじゃなくて あれやすいあなたの手を あたためてあげよう いつもそばにいるから あなたのポッケにおじゃまして 背の高いあなたのナナメ顔 見上げるとまっすぐ前を見て たまに照れて笑う がんぼって作る　あたしの料理 すぺてたいらげてくれる 優しいあなたの心使いに たまに照れて笑う あなたの負担とがじゃなくて これから新しくまた 二人で歩いてゆこう 二人でステキになろう 世界で一番スキで負ける気がしないよ このこのポッケの中 いつもそばにいるから いつもそばにいるから	anata no pokke ni ojamashite futari o tsunagu te no himitsu o dare ni mo shirarenai youni sotto ai o fukamete kita kawaru koto shiranai atashi no kimochi wa kono saki nannen datta toshitemo anata o itoshiku omotte sotto ai o fukameruwa anata no omoni to ga janakute are yasui anata no te o atatamete ageyou itsumo soba ni iru kara anata no pokke ni ojamashite sei no takai anata no naname kao miageru to masssugu mae o mite tama ni terete warau ganbatte tsukuru atashi no ryori subete tairagete kureru yasashii anata no kororo tsukai tamani terete warau anata no futan to ga janakute kore kara atarashiku mata futari de aruite yukou futari de suteki ni narou sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo kono kono pokke no naka itsumo soba ni iru kara itsumo soba ni iru kara
ENGLISH "Pocket"	ESPAÑOL "Bolsillo"
Let me get in your pocket. Our secret of us holding hands, Without letting anyone know it, Has made our love secretly get deeper. It won’t change. My feelings from now on, No matter for how many years, I will love you And secretly let my love get deeper. No more about your burdens, For I will warm your hands For I will be always by your side. Let me get in your pocket. I will look straight up at The tall you with oblique face And make you laugh. I will try my best at my cooking, You will eat it all, For that gentle heart of yours I will make it laugh. No more about your responsibilities, From now on we’ll once again Walk together And be dreamy. I won’t lose this love that’s the best in the world, Inside this pocket I will always be by your side, I will always be by your side.	Déjame entrar en tu bolsillo. Nuestro secreto de juntar nuestras manos Sin dejar a nadie saberlo Ha hecho nuestro amor crecer. Esto no cambiara. Mis sentimientos de ahora en adelante No importa por cuantos años Siempre te amare Y secretamente dejare mi amor crecer. No mas de tus problemas, Yo calentare tus manos Yo estaré siempre a tu lado. Déjame entrar en tu bolsillo. Yo te mirare de frente, A el alto tu con cara oblicua, Y te hare reír. Tratare lo mejor en cocinar, Y te lo comerás todo, Porque a este corazón noble tuyo Le hare reír. No mas de tus responsabilidades, De ahora en adelante nuevamente Caminaremos juntos Y será soñador. No perderé este amor que es el mejor del mundo, En este bolsillo Siempre estaré a tu lado Siempre estaré a tu lado